Eunice Foote’s career highlights the subtle forms of discrimination that have kept women on the sidelines of science.